1. FOLOSIREA ACESTUI WEBSITE
Acest website este deţinut de ALDO Group Inc. in exclusivitate pentru Franciza sa din Romania, şi este operat pentru uzul dumneavoastră non-comercial şi informarea dumneavoastră. Accesarea acestui site este obiectul următorilor termeni şi al tuturor legilor aplicabile. Prin accesarea şi explorarea acestui site, dumneavoastră acceptaţi, fără limită sau calificare, aceşti termeni. Dacă nu sunteţi de acord cu vreunul din termeni, vă rugăm să nu folosiţi acest website. Dumneavoastră sunteţi responsabili de a vă asigura că accesul la acest site şi materialele disponibile pe sau prin el sunt legale în fiecare jurisdicţie în care sau prin care accesaţi sau vizualizaţi site-ul sau acel material. Acest site este menit a fi folosit de adulţi. Cei cu vârsta sub 13 ani nu trebuie să folosească acest site. În plus, dacă aveţi 13 ani sau mai mult însă nu aţi împlinit vârsta majoratului în jurisdicţia de reşedinţă, un părinte sau tutorele dumneavoastră trebuie să folosească acest site în numele dumneavoastră şi dumneavoastră înşivă nu trebuie să folosiţi site-ul singur sau să furnizaţi informaţii către ALDO, afiliatii sai sau francizele sale. ALDO, afiliatii sai sau francizele sale nu colectează cu bună ştiinţă informaţii de la copii cu vârsta sub 13 ani. Aldo, afiliaţii săi sau francizele sale îşi rezervă dreptul de refuza servicii, rezilia conturi sau anula comenzi în astfel de situaţii.

2. CONFIDENŢIALITATE
Practicile de confidenţialitate ale ALDO, afiliatilor sai sau francizelor sale sunt explicitate în Politica noastră de Confidenţialitate, sub incidenţa căreia cade şi vizita dumneavoastră pe acest site. Folosirea dumneavoastră ulterioară a acestui site implică faptul că admiteţi a fi citit Politica de Confidenţialitate şi a fi de acord să o acceptaţi şi să îi respectaţi termenii şi condiţiile. Consimţiţi la utilizarea de către ALDO, afiliatii sai sau francizele sale a informaţiilor dumneavoastră personale în conformitate cu termenii şi scopurile definite în Politica de Confidenţialitate, care poate fi supusă periodic amendării.

3. INFORMAŢII DESPRE PRODUS
PRODUSELE DISPONIBILE PENTRU VÂNZARE ŞI/SAU DISTRIBUŢIE DE CĂTRE FRANCIZA ALDO ÎN ROMÂNIA SUNT DISPONIBILE EXCLUSIV ÎN ROMÂNIA ŞI ACEASTĂ PARTE A SITE-ULUI ESTE DESTINATĂ EXCLUSIV CLIENŢILOR ŞI POTENŢIALILOR CLIENŢI ROMÂNI. ALDO şi afiliaţii si francizele sale încearcă să fie cât mai exacţi posibil în descrierea tutror produselor disponibile pentru vânzare şi/sau distribuţie de către ALDO, afiliatii sai sau francizele sale. Cu toate acestea, ALDO, afiliatii sai sau francizele sale nu şusţin şi nu garantează că descrierile produselor sau alte elemente conţinute de acest site sunt exacte, complete, demne de încredere, actualizate sau lipsite de greşeli.

ACEST WEBSITE ŞI CONŢINUTUL SĂU NU TREBUIE INTERPRETATE CA O OFERTĂ DE VÂNZARE A UNUI PRODUS SAU SERVICIU.

4. EXCLUDEREA GARANŢIILOR
ALDO nu oferă nici o garanţie referitoare la funcţionalitatea, bunul mod de operare sau buna condiţie a acestui site, la adecvarea sa pentru uz sau la faptul că folosirea sa va fi neîntreruptă sau lipsită de erori. ALDO nu garantează şi nu îşi asumă răspunderea pentru corectarea nici unei erori de pe sau legată în vreun fel de acest site. ALDO nu garantează că orice server de pe care este operat site-ul este sau va fi nevirusat sau nu va conţine alte componente dăunătoare. TOATE MATERIALELE SAU INFORMAŢIILE DE PE ACEST WEBSITE VĂ SUNT OFERITE “AŞA CUM SUNT”, “CU TOATE ERORILE INERENTE” ŞI FĂRĂ GARANŢII DE VREUN FEL, FIE EXPRESE, FIE IMPLICITE. ALDO, ORGANISMELE SALE DE AUTORIZARE, AFILIATII ŞI FRANCIZELE SALE NU OFERĂ NICI O GARANŢIE SAU CONDIŢIE, SCRISĂ SAU ORALĂ, STATUTARĂ, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV FĂRĂ LIMITARE, GARANŢII SAU CONDIŢII DE COMERCIALIZARE, CALITATE, DURABILITATE, ADECVARE SAU CONFORMITATE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Aceste excluderi vin în completarea oricărei excluderi specifice menţionate expres în cadrul acestor termeni şi condiţii. Dat fiind că anumite legi federale, statale sau regionale nu permit excluderea anumitor garanţii, e posibil ca aceste excluderi să nu vi se aplice.

5. LIMITAREA RĂSPUNDERII
ALDO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU NICI UN PREJUDICIU, DIRECT SAU INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL SAU DE ALT FEL, PENTRU FOLOSIREA SAU INCAPACITATEA DE A FOLOSI MATERIALE, PRODUSE SAU SERVICII DE ORICE FEL, PENTRU ÎNCETAREA DREPTURILOR SAU PIERDEREA PROFITURILOR, DATELOR, AFACERILOR SAU CLIENŢILOR, FIE PE BAZĂ CONTRACTUALĂ, DELICTUALĂ SAU EXTRACONTRACTUALĂ, SAU PENTRU FURNIZAREA DE INDEMNIZAŢII SAU DE ORICE ALT REMEDIU UNEI PĂRŢI TERŢE. Singurul şi exclusivul dumneavoastră remediu este de a înceta accesarea şi folosirea acestui site. Dat fiind că anumite legi federale, statale sau regionale nu permit excluderea anumitor garanţii, e posibil ca aceste excluderi să nu vi se aplice.

6. DREPTURI DE AUTOR ŞI MĂRCI ÎNREGISTRATE
Materialele de pe acest site, incluzând dar nelimitându-se doar la texte, imagini, ilustraţii, software, clipuri audio şi video, sunt deţinute sau furnizate de ALDO, iar ALDO nu susţine şi nu garantează că aceste materiale nu încalcă drepturile vreunei persoane sau entităţi. Materialele de pe acest site sunt protejate în România şi în alte jurisdicţii de Actul pe dreptul de autor (sau echivalentul) prin intermediul tratatelor internaţionale aplicabile. În consecinţă, materialul de pe acest site nu poate fi copiat, reprodus, republicat, descărcat, postat, transmis, distribuit sau modificat, integral sau parţial sub orice formă, incluzând dar nelimitându-se la texte, audio sau video, fără consimţământul scris al ALDO. Mărcile înregistrate, logo-urile şi mărcile de servicii (termen colectiv, “Mărci”) afişate pe acest site sunt mărci înregistrate sau neînregistrate ale ALDO sau ale altora, sunt proprietatea deţinătorilor lor şi nu pot fi folosite fără permisiunea scrisă a proprietarului unei astfel de mărci. Nici un element de pe acest site nu trebuie interpretat ca oferind dreptul de a folosi mărcile sau materialele protejate de Actul pe dreptul de autor (sau echivalentul).

În ciuda celor menţionate anterior, ALDO vă autorizează să faceţi o copie electronică sau pe hârtie a informaţiei postate pe orice pagină a acestui website dacă această copie e folosită exclusiv în scopuri non-comerciale, personale, şi dacă, în fiecare caz, această copie rămâne protejată de toate drepturile de autor, mărcile înregistrate, mărcile de servicii şi alte notificări şi legende referitoare la proprietate conţinute de acest site. Această licenţă nu include revânzarea site-ului sau a conţinutului său; orice colecţie de listări de produse, descrieri sau preţuri; orice alt uz derivat al acestui site şi al conţinutului său; orice descărcare sau copiere a informaţiei în beneficiul unui comerciant; sau orice folosire a minării de date, a roboţilor sau a unor instrumente similare de colectare şi extragere de date. Nu veţi înrăma şi nu veţi folosi nici o tehnică de înrămare cu scopul de a încadra mărci înregistrate, logo-uri sau alte informaţii legate de proprietate (inclusiv imagini, texte, aranjare în pagină sau formă) ale ALDO sau afiliaţilor săi fără consimţământul scris al ALDO. Nu veţi folosi meta tag-uri sau orice alt “text ascuns” folosind numele sau mărcile înregistrate ALDO fără consimţământul expres în formă scrisă al ALDO. Orice folosire neautorizată a acestui site şi/sau a conţinutului său duce la încetarea permisiunii sau licenţei oferite de ALDO.

7. CONFIDENŢIALITATEA INFORMAŢIEI TRANSMISE
Admiteţi faptul că informaţia sau materialele pe care le furnizaţi electronic prin accesul la sau folosirea acestui site nu sunt confidenţiale şi nu vă aparţin, cu excepţia situaţiilor definite de legea în vigoare sau în conformitate cu Politica de confidenţialitate al ALDO, afiliatilor sai si francizelor sale. Trebuie de asemenea să admiteţi următorul fapt: comunicarea neprotejată pe Internet e obiectul unor posibile interceptări, alterări sau pierderi. Dumneavoastră garantaţi că informaţia sau materialele pe care le furnizaţi electronic lui ALDO, afiliatilor sai si francizelor sale nu încalcă drepturile nici unei persoane sau entităţi. Consimţiţi ca ALDO, afiliatii sai si francizele sale să folosească acea informaţie şi acel material, integral sau în parte prin orice mijloace, inclusiv reproducerea, retransmiterea sau republicarea acestei informaţii sau a acestor materiale, idei, concepte sau alte informaţii conţinute aici pentru scopurile comerciale ALDO, afiliatii sai si francizele sale sau dezvăluirea identităţii dumneavoastră, în conformitate cu Politica de confidenţialitate ALDO, afiliatii sai si francizele sale (vezi Secţiunea 2 de mai sus).

8. COMUNICĂRI ELECTRONICE
Când vizitaţi acest site sau ne trimiteţi mailuri, comunicaţi cu noi într-o manieră electronică. Consimţiţi să primiţi de la noi comunicări electronice. Vom comunica cu dumneavoastră prin e-mail sau prin postarea de notificări pe acest site. Acceptaţi astfel faptul că toate acordurile, notificările, dezvăluirile şi alte comunicări pe care vi le furnizăm pe cale electronică satisfac orice cerinţă legală care guvernează astfel de comunicări scrise.

9. SUPRAVEGHEREA
E posibil ca ALDO să monitorizeze accesul la site-ul său şi alte activităţi legate de site-ul său şi să intervină în această privinţă. Cu toate acestea, ALDO nu oferă nici o garanţie din acest punct de vedere. Dumneavoastră consimţiţi la o astfel de supraveghere şi intervenţie, dacă ALDO decide să o înitreprindă.

10. LINK-URI
Link-urile şi referirile la alte site-uri vă sunt oferite doar ca o posibilitate. ALDO nu a revizuit şi nu susţine în mod expres sau implicit alte site-uri sau alte informaţii sau materiale, sau accesul la acestea, prin asemenea link-uri, şi nu îşi asumă responsabilitatea pentru astfel de site-uri, informaţii sau materiale obţinute pe ele, sau pentru produsele şi serviciile oferite acolo. Nu aveţi voie să creaţi link-uri de pe alte site-uri către acest site, cu excepţia situaţiei când acest lucru e permis în mod expres de ALDO. Pentru a obţine o astfel de permisiune, contactaţi-l pe administratorul site-ului nostru la comments@aldogroup.com.

11. VIRUŞI, ETC
ALDO nu garantează că informaţia sau materialul, inclusiv software-ul descărcabil, accesate de pe sau prin acest site nu vor fi întrerupte sau lipsite de erori, defecte, viruşi sau alte componente dăunătoare, sau că astfel de probleme sunt corectate, odată descoperite.

12. PREJUDICIU ADUS ALTORA
Dumneavoastră sunteţi de acord să nu introduceţi pe sau prin acest site orice informaţie sau material care poate cauza un prejudiciu altora. Printre altele, sunteţi de accord să nu includeţi, cu bună ştiinţă sau altfel, orice informaţie sau material defectuos care poate fi o calomnie, o defăimare sau o obscenitate şi să nu promovaţi ura sau să nu daţi naştere unui delict penal sau unei răspunderi civile a unei persoane sau entităţi.

13. REZERVAREA DREPTURILOR
Toate drepturile neexprimate direct în prezentul document sunt rezervate lui ALDO. Nici un element al acestor termeni nu va fi interpretat ca oferind implicit sau altfel o licenţă sau un drept sub vreun drept de autor, brevet, patent, marcă înregistrată sau alt drept de proprietate intelectuală al ALDO sau a altei persoane sau entităţi.

14. LEGISLAŢIA APLICABILĂ
Acest site este controlat şi operat de ALDO din Montreal, Quebec, Canada şi aceşti termeni, acest website, orice folosire a acestui site şi orice tranzacţie făcută pe sau de pe el vor cădea sub incidenţa legilor Provinciei Quebec şi a legilor canadiene aplicabile fără referire la principiile de conflict legislativ. Este exclusă în mod expres aplicarea Convenţiei ONU pentru contractele de vânzări internaţionale de bunuri.

15. SOLUŢIONAREA DISPUTELOR; MĂSURI COMPENSATORII
ESTE IMPORTANT SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACEASTĂ SECŢIUNE. ACEASTĂ SECŢIUNE ACOPERĂ SOLUŢIONAREA DISPUTELOR PRIN ARBITRAJ FINAL ŞI OBLIGATORIU EFECTUAT DE UN ARBITRU NEUTRU ÎN LOC DE UN JUDECĂTOR SAU DE UN JURIU ÎN INSTANŢĂ. LEGILE TARII, PROVINCIEI SAU ALE TERITORIULUI DUMNEAVOASTRĂ POT LIMITA APLICABILITATEA ARBITRAJULUI OBLIGATORIU ÎN CONTEXTUL ANUMITOR ACORDURI CU CONSUMATORII.

Arbitraj obligatoriu
Orice dispută, conflict, controversă sau cerere, între ntre noi sau a oricăruia dintre noi împotriva celuilalt sau a angajaţilor, agenţilor, reprezentanţilor, funcţionarilor, directorilor, succesorilor, desemnaţilor sau afiliaţilor celuilat, rezultând din, sau având orice legătură cu termenii în discuţie, cu acest site, cu orice folosire a acestui site sau cu orice tranzacţie efectuată pe sau de pe acesta (fie ea contractuală, extra-contractuală sau delictuală, pe baza unui statut sau a unui regulament, sau altfel, fie pre-existent, prezent sau viitor), inclusiv orice întrebare referitoare la negociere, formare, existenţă, validitate, performanţă, efecte, interpretare, încălcare, soluţionare sau anulare, incluzând aria de aplicare a acestei clauze a arbitrajului () (de aici încolo numit colectiv “Cereri” iar fiecare, individual, “Cerere”) va fi trimisă spre şi în final soluţionată prin arbitraj, cu neimplicarea instanţelor juridice, în conformitate cu regulile de arbitraj elaborate în programul A de mai jos (where?), care este încorporat în şi formează o parte integrantă a acestor termeni. Cu toate acestea, înainte de a depune o cerere pentru arbitraj, trebuie mai intâi să îi contactaţi pe reprezentanţii noştri de la serviciul clienţi la 1-800-326-2536, şi să ne daţi posibilitatea de a soluţiona disputa. În mod similar, înainte ca Aldo să ceară arbitraj într-o dispută, suntem obligaţi ca iniţial să încercăm să o soluţionăm contactându-vă. Dacă disputa nu se rezolvă satisfăcător în şaizeci (60) de zile de la data la care dumneavoastră sau Aldo aţi fost notificat de cealaltă parte la dispută, atunci oricare dintre părţi poate iniţia procesul de arbitraj după cum se prevede în programul A de mai jos.

Pentru o mai mare siguranţă, nici una din părţi nu poate recurge la vreo instanţă sau la vreun tribunal, fie national, federal sau regional, în nici o privinţă legată de aceşti termeni, inclusiv, fără limitare, de orice Cerere, de orice arbitraj iniţiat pentru a soluţiona o Cerere, cu excepţia situaţiilor premise în aceşti termeni sau în lege. Orice hotărâre rezultată din arbitraj va fi finală şi obligatorie pentru fiecare dintre părţi şi nu se va face recurs pe baza unei astfel de hotărâri. Această hotărâre poate fi făcută aplicabilă şi executorie de orice instanţă cu jurisdicţie asupra persoanei sau proprietăţii persoanei împotriva căreia se caută aplicarea hotărârii.

NICI O CERERE NU POATE FI ÎNSOŢITĂ DE UN ALT PROCES ÎN INSTANŢĂ, SAU ÎN ARBITRAJ DE O DISPUTĂ A ORICĂREI ALTE PERSOANE, SAU SOLUŢIONATĂ PE BAZA UNEI CATEGORII ÎNTREGI. PĂRŢILE SE PUN DE ACORD ÎN MOD EXPRES CĂ ORICE CERERE ARBITRATĂ ÎN CONFORMITATE CU ACEŞTI TERMENI NU VA FI CONSOLIDATĂ DE NICI UN FEL DE ALTĂ PROCEDURĂ DE ARBITRAJ PENTRU NICI UN MOTIV. ARBITRUL NU VA ACORA DAUNE INTERZISE DE ACEŞTI TERMENI ŞI NU VA ACORDA DAUNE EXEMPLARE SAU PUNITIVE SAU TAXE DE AVOCAT. ŞI DUMNEAVOASTRĂ ŞI ALDO EXCLUDEŢI CERERILE DE ACORDARE A DAUNELOR CARE NU SUNT ACOPERITE DE ACEŞTI TERMENI.

Măsuri compensatorii definitive şi provizorii
În ciuda prevederilor din Secţiunea 5, din programul A sau a oricăror prevederi ale acestor termeni, ALDO va avea dreptul de a încerca să obţină orice măsuri compensatorii definitive sau provizorii din partea oricărei instanţe din jurisdicţia competentă cu scopul de a-şi proteja marca înregistrată sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau informaţii confidenţiale pentru a-şi proteja status quo-ul în aşteptarea arbitrajului.

16. MODIFICĂRI ALE TERMENILOR / SEPARABILITATE
ALDO poate modifica, schimba sau actualiza din când în când termenii aplicabili acestui site. Vă vom anunţa în legătură cu astfel de modificări prin postarea pe site a unei notificări a acestor modificări. După postarea acestor schimbări, folosirea în continuare a acestui site va însemna faptul că aţi acceptat aceşti termeni şi alte politici în forma lor modificată. Aceste modificări au un character obligatoriu. Dacă vreuna dintre aceste condiţii va fi considerată invalidă, nulă sau neaplicabilă dintr-un motiv sau altul, acea condiţie va fi considerată separabilă şi nu va afecta validitatea şi aplicabilitatea restului condiţiilor.

17. JURISDICŢIA
Acest site este controlat şi operat de ALDO din Montreal, Quebec, Canada. ALDO nu susţine sub nici o formă că materielele de pe acest website sunt adecvate sau disponibile pentru uz în alte locaţii. Cei care aleg să acceseze acest website o fac din proprie iniţiativă şi sunt responsabili pentru conformitatea cu legislaţia locală, dacă şi în măsura în care legislaţia locală este aplicabilă.

18. COOKIES
E posibil să folosim “cookies” pentru a vă identifica preferinţele şi activităţile pe acest site.  “Cookies” reprezintă mici fişiere de date transferate pe hard-drive-ul computerului dumneavoastră de pe un site. Se ţine astfel o evidenţă a preferinţelor dumneavoastră, ceea ce transformă accesările ulterioare ale site-ului în vizite mai eficiente. “Cookies” pot stoca o varietate mare de informaţii, inclusiv de câte ori accesaţi un anumit site, informaţia de înregistrare pe site şi de câte ori vizionaţi o anumită pagină sau un anumit element al site-ului. Folosirea de « cookies » este o practică uzuală adoptată de majoritatea site-urilor importante cu scopul de a-şi deservi mai bine clienţii. Majoritatea browserelor sunt create să accepte « cookies », dar pot fi uşor modificate cu scopul de a le bloca; studiaţi fişierele browserului dumneavoastră pentru a afla cum să le blocaţi, cum să aflaţi când le-aţi primit şi cum să le eliminaţi complet. Trebuie însă să luaţi în considerare faptul că fără cookies, unele dintre funcţiile site-ului nu vor fi disponibile, iat utilizatorul va pierde astfel anumite beneficii ale website-ului.


19. NICI O RENUNŢARE
Incapacitatea lui ALDO de a implementa vreuna dintre prevederile acestor termeni sau de a reacţiona la vreo încălcare a lor de către dumneavoastră sau de către o parte terţă nu reprezintă o renunţare la dreptul lui ALDO de a aplica ulterior orice termen sau condiţie conţinută în prezentul document sau de a acţiona ca răspuns la încălcări de acest fel.

20. ÎNTREGUL ACORD
Aceşti termeni, împreună cu toate celelalte acorduri, termeni sau condiţii încorporate sau la care se face referire aici constituie întregul acord între dumneavoastră, ALDO si Franciza sa din Romania cu privire la folosirea acestui website şi la orice tranzacţie efectuată pe sau de pe acest website şi conţinutul său, şi are întâietate asupra oricăror înţelegeri sau acorduri anterioare(fie ele electronice, orale sau scrise) asupra acestui subiect, şi nu poate fi amendat sau modificat decât în scris, sau în situaţia în care ALDO face aceste amendamente şi modificări disponibile prin intermediul acestor termeni.

21. ÎNCHEIERE
ALDO îşi rezervă dreptul, la latitudinea proprie, de a pune capăt accesului dumneavoastră la site, fie integral sau parţial, cu sau fără notificare prealabilă.

22. TITLURI
Titlurile folosite în prezentul document sunt inserate strict ca puncte de referinţă şi nu afectează construcţia sau interpretarea prezenţilor termeni şi condiţii.

Ultima actualizare: 15-8-2008