ALDO “#IdoInAldo” Concurso

Reglas del Concurso

  1. NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO (el “Concurso”). LAS COMPRAS NO AUMENTARÁN LAS POSIBILIDADES DE GANAR.

  2. El patrocinador y administrador del Concurso es The ALDO Group Inc. (“ALDO”), 2300 Emile Belanger St., Montreal, Quebec, Canadá, H4R 3J4.

  3. El concurso está abierto a todos los residentes legales de Canadá y Estados Unidos (excepto Rhode Island y Puerto Rico) que hayan alcanzado la mayoría de edad en el territorio en el que residen en el momento en que ingresan al Concurso. El Concurso no está abierto a directores, funcionarios, agentes y empleados de ALDO y a todas sus entidades y divisiones afiliadas y asociadas, sus agencias de publicidad y promoción y a los miembros de las respectivas familias inmediatas de las personas mencionadas anteriormente que viven en el mismo hogar.

  4. Al participar en el Concurso, cada Participante (el(la) "Participante") acepta los términos y condiciones de estas reglas y regulaciones del concurso (las "Reglas") y acuerda seguirlas detalladamente. El Concurso está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables, incluidas las leyes federales, provinciales, estatales y locales. El Concurso no es válido donde sea prohibido por la ley.

  5. El Concurso será válido entre las 12:01 am Hora del Este (ET) del 3 de mayo de 2019 y las 11:59 pm ET del 10 de mayo de 2019 (la "Fecha Límite de Entrada"). Para participar y tener la oportunidad de ganar el premio (que se describe a continuación), el(la) Participante debe poner al menos un 'pin' a un producto en 1 imagen del tablero en Pinterest de "Aldo Special Occasion" en un nuevo tablero de Pinterest y usar el hashtag, #IdoInAldo, en la copia del pin (la "Entrada”). En la Entrada, el(la) Participante debe poner un pin en al menos un (1) elemento del tablero de "Special Occasion".

  6. Para que una Entrada sea elegible, el(la) Participante debe ser una novia, novio, dama de honor, padrino de boda o asistente a una boda que tendrá lugar durante el año 2019.

  7. Todas las entradas para el Concurso deben ser recibidas por ALDO antes de la Fecha Límite de Entrada. Solo las Entradas que contengan todos los requisitos serán consideradas elegibles. Hay un límite de una (1) Entrada por persona. Las Entradas generadas por un script, macro u otro medio automatizado serán anuladas. Las Entradas que contengan errores tipográficos, se alteren, se manipulen, estén incompletas, sean inexactas, sean irregulares de alguna manera o que no cumplan con las Reglas, también serán descalificadas.

  8. El 17 de mayo de 2019, se seleccionará a la persona ganadora entre todos los Participantes que presentaron una Entrada antes de la Fecha Límite de Entrada por un panel de jurados (los "Jurados") compuesto por un equipo de ALDO, basándose en ciertos criterios que incluyen la calidad de las Entradas creadas por (el(la) "Ganador(a) del Premio"). Se asignarán puntos adicionales a los(las) Participantes que sigan las plataformas de redes sociales de ALDO y que se suscriban al Boletín de Noticias de ALDO.

  9. La persona ganadora del Gran Premio recibirá el Gran Premio que consiste en una (1) tarjeta de regalo de ALDO por un valor de mil ($1,000) CAD o mil ($1,000) USD para usar en zapatos ALDO, bolsos y accesorios. Las tarjetas de regalo pueden ser obsequiadas o guardadas según la discreción de la persona ganadora (el "Premio"). La persona ganadora del premio recibirá el premio en la moneda de su país de residencia. La persona ganadora del premio será notificada por correo electrónico el 17 de mayo de 2019 (la "Hora de Notificación") y tendrá cuarenta y ocho (48) horas para responder y reclamar su Gran Premio.

  10. Al aceptar el Gran Premio, las personas Ganadoras de los Premios comprenden y aceptan que ALDO se reserva el derecho de recopilar y volver a publicar imágenes y videos en todos los canales de propiedad y operación para ser utilizados con fines de mercadeo de cualquier contenido publicado en Pinterest, Instagram, Facebook, YouTube y/o Twitter.

  11. El valor total minorista de los Premios otorgados es el Gran Premio: mil ($1,000) CAD o mil ($1,000) USD, según el país de residencia de la persona Ganadora del Premio. Todos los gastos relacionados o incidentales al recibo y uso de los Premios, incluidos todos los recargos, impuestos (federales, centrales, provinciales, estatales y locales) y los costos de viaje entre la residencia de las personas Ganadoras del Premio y las tiendas participantes de ALDO, serán responsabilidad exclusiva de las personas ganadoras de los premios. Sin limitar la generalidad de lo anterior, todos los gastos que no se mencionan específicamente en este documento como responsabilidad de ALDO, serán responsabilidad exclusiva de las personas Ganadoras del Premio. No se realizará ningún reembolso o compensación de los costos o gastos incurridos por las personas Ganadoras del Premio. Los Premios no son reembolsables, no son transferibles y no pueden ser reemitidos o revalidados.

  12. Las probabilidades de ganar los Premios variarán según el número de inscripciones elegibles para el Concurso que sean recibidas.

  13. ALDO se reserva el derecho de verificar los requisitos de elegibilidad de las personas ganadoras de los premios. Las personas Ganadoras del Premio deben cumplir con las Reglas y responder correctamente una pregunta de prueba de habilidad matemática (sin la ayuda de otra persona o dispositivo mecánico) que se enviará por correo electrónico en el momento de la Notificación. Además de lo anterior y para ser elegible para recibir los Premios otorgados en el presente documento, las personas Ganadoras de los Premios deben ejecutar una exención completa y una declaración jurada de elegibilidad en un formulario que será proporcionado por ALDO, que exime a ALDO de toda responsabilidad por lesiones relacionadas con los Premios que se les otorguen, así como todas y cada una de las leyes y regulaciones y otros criterios exigidos por el país, la provincia y/o el estado de residencia de la persona Ganadora del Premio. La liberación completa y la declaración de elegibilidad deben firmarse y devolverse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a la Hora de Notificación. En caso de no hacerse el Premio se perderá y será otorgado a otra persona hasta que se realice el contacto por correo electrónico con una persona Ganadora seleccionada que cumpla con estas Reglas. Una vez que la(s) persona(s) ganadora(s) haya(n) cumplido con estos requisitos, tendrá(n) derecho a reclamar el Premio. ALDO no será responsable de los intentos fallidos de contactar a una persona ganadora seleccionada. Si ALDO no puede comunicarse con una persona ganadora seleccionada o si una persona ganadora seleccionada no posee los requisitos de elegibilidad requeridos, o no reclama su Premio dentro del tiempo especificado, o no cumple con las Reglas o responde incorrectamente la prueba de habilidad matemática dentro del tiempo limitado, se perderá el Premio y se seleccionará a otra persona ganadora alternativa (o ganadoras) por sorteo aleatorio, realizado por ALDO, entre todas las entradas elegibles.

  14. Si, debido a un error tipográfico o de otro tipo, se reclaman más premios que el número de premios establecido en estas Reglas, todas las personas que realicen reclamaciones consideradas como válidas se incluirán en un sorteo al azar para otorgar el número anunciado de premios disponibles. No se otorgarán más premios que los anunciados inicialmente.

  15. Los Premios solo se pueden usar en las tiendas ALDO en Canadá y en los Estados Unidos y su destinatario deberá aceptar los términos y condiciones de uso. No se cambiará por dinero en efectivo, transferencia, cesión, sustitución de productos o un equivalente de premio, excepto que ALDO se reserve el derecho de cambiar o reemplazar el Premio en cualquier momento a su entera discreción con un(os) premio(s) de mayor o igual valor minorista. El Premio no se puede combinar ni utilizar junto con ningún otro concurso u oferta. El Premio debe aceptarse tal como está y no puede canjearse por dinero en efectivo o por otras tarjetas de regalo. Cualquier producto comprado con una tarjeta de regalo no se puede devolver después de ser recogido. Las opciones de tamaños y colores de los productos que se pueden comprar con una tarjeta de regalo están sujetas a disponibilidad en las tiendas ALDO participantes y en las tiendas minoristas en línea. No se emitirán cupones canjeables para otra ocasión. ALDO no reemplazará ningún premio que haya sido perdido o robado.

  16. ALDO no asume ninguna responsabilidad por los formularios de inscripción perdidos, robados, mutilados, tardíos, mal dirigidos o no elegibles o por cualquier mal funcionamiento informático, en línea, humano o técnico que pueda ocurrir en la administración del Concurso. Todas las entradas pasan a ser propiedad de ALDO.

  17. Al participar en el Concurso, todas las Personas Participantes que opten por la inclusión en listas de correo/listas de correo electrónico de ALDO recibirán información y material promocional sobre los productos, servicios y promociones de ALDO y sus diferentes divisiones. Aquellas personas que no deseen que su información personal se utilice para estos fines específicos pueden cancelar su suscripción en cualquier momento mediante un enlace que se encuentra en la parte inferior de todos los mensajes promocionales enviados por ALDO. Toda la información personal proporcionada por las personas participantes se mantendrá en las oficinas de ALDO. Las personas participantes tienen el derecho de acceder, actualizar o corregir cualquier información personal en poder de ALDO, escribiendo a la dirección anteriormente suministrada.

  18. Al participar en este Concurso, cada persona Participante otorga a ALDO y a sus afiliados, una licencia no exclusiva, mundial, perpetua e irrevocable al derecho de usar, exhibir, divulgar, visualizar, reproducir alterar, modificar, publicar, transmitir y preparar trabajos derivados y la Entrada presentada por la persona Participante para este Concurso, incluida la fotografía, voz, nombre, ciudad de nacimiento, imagen o retrato de la persona Participante, parcialmente o en su totalidad, en lo relacionado con la propaganda, publicidad, exhibición, comercialización, promoción y explotación de ALDO de cualquier manera y en todos los medios de comunicación alrededor del mundo, ya sean conocidos en la actualidad o concebidos mas adelante, como los sitios web de ALDO, las páginas web de redes sociales de ALDO y todas las formas de impresión, radio, televisión, videos caseros, CD ROM, DVD y otros medios “electrónicos” interactivos, a perpetuidad sin ninguna compensación, consideración o consentimiento.

  19. Al participar en este Concurso, cada Participante acepta regirse por las Reglas y las decisiones de ALDO, que serán definitivas. ALDO y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, funcionarios, directores, empleados, accionistas y representantes, agencias de publicidad y promoción, y asesores legales no serán responsables bajo ninguna condición y no serán responsables por: (i) fallas o dificultades de teléfonos, cualquier tipo de programa electrónico, hardware o software, red, Internet o fallas de computadoras; (ii) transmisiones informáticas fallidas, incompletas, confusas o retrasadas; (iii) cualquier condición causada por eventos fuera del control de ALDO que pueda causar que el Concurso se interrumpa o se corrompa; (iv) las lesiones causadas o supuestas por la participación en el Concurso, o el uso o mal uso de los premios otorgados en el presente documento, incluidas todas las pérdidas, daños, reclamaciones, acciones y causas de acción con respecto al Gran Premio (incluido, sin limitación, en relación con el viaje, si corresponde); (v) cualquier error tipográfico o de impresión en cualquier material asociado con el Concurso; (vi) cualquier problema relacionado con cualquier material relacionado con el Concurso; o (vii) cualquier daño a cualquier computadora que resulte por jugar, ingresar o descargar cualquier material como parte del Concurso. Sujeto a una resolución contraria por parte de la Régie (como se define a continuación), si por alguna razón el Concurso no puede ejecutarse según lo planeado debido a una infección por virus de computadora, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control de ALDO o cualquier acto que corrompa o afecte a la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o la conducta apropiada del Concurso, ALDO se reserva el derecho, a su absoluta y única discreción, de descalificar a un individuo y/o cancelar, rescindir, modificar o suspender el Concurso.

  20. ALDO se reserva el derecho de descalificar, a su entera discreción, a cualquier Participante cuya Entrada (i) sea obscena, violenta, profana, difamatoria, o de lo contrario que no cumpla con los Criterios o los valores de ALDO; (ii) contiene logotipos de marcas o referencias a los mismos; o (iii) viola o infringe cualquier derecho de autor, marca registrada, logotipo u otros derechos de terceros.

  21. ALDO también se reserva el derecho de descalificar, a su exclusivo criterio, a cualquier persona que manipule el proceso de Entrada, el funcionamiento del sitio web o que afecte de otro modo la imparcialidad o la integridad del Concurso o que infrinja las Normas. Cualquier intento por parte de cualquier persona de dañar o interrumpir el Concurso se considerará una violación conforme al derecho penal y civil. ALDO se reserva el derecho de buscar la reposición por daños u otros recursos contra dicha persona en la medida máxima permitida por la ley, incluido el enjuiciamiento penal. Los participantes acuerdan que todas y cada una de las disputas se resolverán individualmente, sin recurrir a una demanda colectiva, y exclusivamente mediante arbitraje. Todas y cada una de las reclamaciones, juicios y adjudicaciones se limitarán a los costos de desembolso reales incurridos, pero en ningún caso los honorarios de abogados. El uso de los participantes del sitio web de ALDO también se rige por los términos del sitio web que se pueden encontrar en http://www.aldoshoes.com, bajo la sección de aviso legal.

  22. En caso de cualquier disputa relacionada con las Entradas recibidas de varios usuarios que tienen la misma cuenta de correo electrónico, las Entradas se considerarán realizadas por la persona titular autorizada de la cuenta de correo electrónico cuando fue enviada la Entrada. La persona "titular autorizada de la cuenta" es la persona física que es asignada a la dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar las direcciones de correo electrónico o el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada. Es posible que se requiera que la(s) Entrada(s) ganadora(s) proporcione(n) a ALDO una prueba de que la(s) persona(s) ganadora(s) que reclama(n) el premio sea(n) la(s) persona(s) titular(es) autorizada(s) de la cuenta de correo electrónico asociada con la(s) Entrada(s) ganadora(s), o perderá(n) el Gran Premio.

  23. AL ENTRAR EN ESTE CONCURSO, CADA PARTICIPANTE LIBERA PARA SIEMPRE A ALDO Y A SUS COMPAÑÍAS MATRICES, AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, AGENTES, Y ASESORES & EMPLEADOS, OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES Y REPRESENTANTES DE ALDO DE TODOS LOS DAÑOS, DERECHOS, RECLAMACIONES Y ACCIONES DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN EN RELACIÓN CON EL CONCURSO O EL CONTENIDO PRESENTADO POR EL PARTICIPANTE O RESULTADO DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, O EL USO O MAL USO DE CUALQUIER PREMIO ADJUDICADO EN CONEXIÓN CON ESTE CONTENIDO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS LESIONES PERSONALES, MUERTE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO RECLAMACIONES BASADAS EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE PRIVACIDAD. CADA PARTICIPANTE ES RESPONSABLE DE CUALQUIER RECLAMO O DAÑO RESULTANTE DEL ENVÍO DE CORREOS ELECTRÓNICOS A UN AMIGO DONDE SUGIERA A TAL AMIGO LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO. SI APARECE UNA RECLAMACIÓN O DAÑO, EL PARTICIPANTE DEBERÁ INDEMNIZAR Y LIBERAR A ALDO Y A SUS EMPRESAS MATRICES, AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, AGENTES Y CONSEJEROS, Y EMPLEADOS, OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES Y REPRESENTANTES DE ALDO DE CUALQUIER PERJUICIO A PARTIR DE ESE MOMENTO.

  24. Este concurso está sujeto a todas las leyes locales, estatales y federales.

  25. Este Concurso no está patrocinado, avalado ni administrado de ninguna manera por, Facebook, Instagram, Pinterest y Twitter. Cada participante proporciona su información a ALDO y no a Facebook, Instagram, Pinterest y Twitter. Al participar en el Concurso, cada Participante acuerda liberar y descargar para siempre a Facebook, Instagram, Pinterest y Twitter de todos los reclamos, demandas, acciones, daños, responsabilidades, costos, pérdidas y gastos que surjan de, o en conexión con, el Concurso.

  26. Es responsabilidad exclusiva del Participante notificar a ALDO por escrito a la dirección indicada anteriormente, si cambia su dirección u otra información de contacto. Todas las correcciones deben recibirse antes de la "Fecha Límite de Entrada".

  27. Si alguno de los términos de las Reglas es o se invalida, la Régie (según se define a continuación) o cualquier tribunal de jurisdicción competente dictamina que es ilegal o se considera inaplicable según la ley vigente en ese momento, la intención de las partes es que las otras Reglas no se verán afectadas por ello y permanecerán en pleno vigor y efecto.

  28. Para los Participantes de la provincia de Quebec, cualquier litigio relacionado con la realización u organización de un concurso de publicidad puede presentarse a la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la “Régie”) para una resolución. Cualquier litigio respecto de la adjudicación de un premio puede presentarse a la Régie solo con el fin de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.

  29. Para información adicional de estas Reglas y/o los nombres de los ganadores del Concurso, visite el sitio web o envíe un sobre con sello y dirección (asegúrese de que incluya suficiente franqueo) a: “ALDO #IdoInAldo”, c/o ALDO Marketing, 2300 Emile Belanger St., Montreal, Quebec, Canadá, H4R 3J4. Permita de dos (2) a cuatro (4) semanas para la entrega.