TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE LEALTAD DE ALDO CREW

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER O PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE LEALTAD DE ALDO CREW, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS AQUÍ POR REFERENCIA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO ACCEDA O PARTICIPE EN EL PROGRAMA DE LEALTAD DE ALDO CREW.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE LA SECCIÓN 9 DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, A CONTINUACIÓN, CONTIENE DISPOSICIONES QUE RIGEN DE CÓMO SE DEBEN RESOLVER LAS DISPUTAS RELACIONADAS CON EL PROGRAMA QUE USTED Y NOSOTROS PODAMOS LLEGAR A TENER, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER CONFLICTO QUE SURJA O QUE HAYA SIDO ALEGADO ANTES DE LA FECHA EFECTIVA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EN PARTICULAR, CONTIENE UN ACUERDO DE ARBITRAJE QUE, CON EXCEPCIONES LIMITADAS, REQUERIRÁ DISPUTAS ENTRE NOSOTROS PARA SER PRESENTADO A UN ARBITRAJE FINAL. A MENOS QUE USTED SE SALGA DEL ACUERDO DE ARBITRAJE: (1) SÓLO SERÁ PERMITIDO SEGUIR ADELANTE CON DISPUTAS O RECLAMACIONES O BÚSQUEDA DE COMPENSACIÓN CONTRA NOSOTROS A NIVEL INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGUNA CLASE O ACCIÓN REPRESENTATIVA O PROCEDIMIENTO; Y (2) USTED ESTÁ RENUNCIANDO A SU DERECHO A BUSCAR DISPUTAS O RECLAMACIONES E INTERPONER RECURSOS EN UN TRIBUNAL DE DERECHO Y A TENER UN JUICIO CON JURADO.

CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O SOLICITUD DE COMPENSACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA POR EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO SERÁ GOBERNADO E INTERPRETADO - POR Y BAJO - LAS LEYES DEL ESTADO DE DELAWARE, CONSISTENTE CON LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE, SIN DAR EFECTO A NINGÚN PRINCIPIO QUE PROPORCIONE LA APLICACIÓN DE LA LEY DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN. LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE CONTRATOS PARA LA VENTA INTERNACIONAL DE BIENES ESTÁ EXPRESAMENTE EXCLUIDA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

1. TÉRMINOS GENERALES

El Programa de Fidelidad ALDO Crew (el "Programa") está patrocinado por Aldo EE. UU. Inc ., 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801, Estados Unidos ("ALDO"). Al inscribirse en el Programa, usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones, ("Términos del Programa"). En los Términos del Programa,"miembro", "usted" y "su" significan cada persona inscrita en el Programa.

Todos los montos en dólares mencionados en los Términos del Programa están en dólares de los Estados Unidos.

2. ELEGIBILIDAD

Usted es elegible para el programa si:
(i) Usted es residente legal de los Estados Unidos;
(ii) Ha cumplido dieciséis (16) años de edad a partir de la fecha de inscripción; y
(iii) Tiene la capacidad de celebrar un contrato vinculante.

EL PROGRAMA ES VÁLIDO SOLO PARA COMPRAS REALIZADAS EN TIENDAS UBICADAS EN LOS ESTADOS UNIDOS O EN LÍNEA EN ALDOSHOES.COM POR COMPRADORES DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Por lo tanto, cualquier compra realizada fuera de los Estados Unidos, incluso si usted es residente legal de los Estados Unidos, no será elegible para recibir Créditos de Gasto. Las corporaciones, revendedores
u otras entidades u organizaciones de cualquier tipo no son elegibles para el Programa. Las compras realizadas bajo el Programa de Compras Preferenciales para Empleados no son elegibles para recibir Créditos de Gasto bajo este Programa.

3. CUENTA ALDO CREW

3.1 Inscripción

Para inscribirse en el Programa y configurar su cuenta de ALDO Crew, debe registrarse en www.aldoshoes.com/us/es_US/crew/join

Para completar su registro, debe:

(i) ingresar su nombre, apellido, dirección de correo electrónico, código postal, número de
teléfono y preferencia de producto;
(ii) crear una contraseña; y
(iii) aceptar los Términos del Programa.

La confirmación de inscripción y otras comunicaciones del programa se enviarán a la dirección de correo electrónico indicada en su cuenta de ALDO Crew. La suscripción por correo electrónico no es obligatoria para participar en ALDO Crew, pero los miembros no suscritos no recibirán correos electrónicos de todo lo relacionado con el Programa, incluidos los Cupones de Recompensa y la notificación de beneficios especiales. Estos Cupones de Recompensa e información relacionada con los beneficios especiales estarán disponibles en la sección Mi Cuenta de Aldoshoes.com.

Los miembros pueden acceder a su cuenta de ALDO Crew en www.aldoshoes.com/us/en_US

3.2 Restricciones de su Cuenta
Solo se puede crear una (1) cuenta de ALDO Crew por persona y por dirección de correo electrónico. Esto significa que una persona con varias direcciones de correo electrónico no puede tener más de una cuenta de ALDO Crew. La suma de las transacciones de varias cuentas de ALDO Crew no se puede agregar en una sola cuenta ni se puede transferir de una cuenta a otra a menos que ALDO lo autorice.

4. BENEFICIOS

4.1. Acumulando Créditos de Gasto
Cuando proporciona la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de ALDO Crew, al realizar una compra en cualquier tienda ALDO ubicada en los Estados Unidos o en línea en ALDOshoes.com, obtiene un Crédito de Gasto correspondiente al monto elegible de la compra ("Créditos de Gasto").

El monto elegible de la compra corresponde al total de la transacción de la mercancía después de cualquier descuento y NO incluye impuestos, gastos de envío o compra de tarjetas de regalo ALDO.

4.2. Tarjeta de Regalo
Para mayor claridad, las compras de tarjetas de regalo ALDO NO califican como un monto elegible de compra, pero los miembros pueden obtener un Crédito de Gasto cuando la tarjeta de regalo de ALDO es usada para la compra de mercancías.

4.3. Crédito a su Cuenta
Una transacción puede generar un Crédito de Gasto para solo una (1) cuenta de ALDO Crew. Los Créditos de Gasto se otorgarán por transacciones completadas hasta 10 días antes de la fecha final de inscripción al programa, siempre que la dirección de correo electrónico proporcionada para la transacción sea la misma que figura en el formulario de inscripción de ALDO Crew. Los Créditos de Gasto obtenidos en compras que hayan sido devueltas se eliminarán de la cuenta del miembro por la misma cantidad.

ALDO hará todos los esfuerzos necesarios para acreditar de manera oportuna las cuentas de los miembros de ALDO Crew por compras hechas con Créditos de Gasto. Si no se emiten Créditos de Gasto en una transacción elegible, puede solicitar los Créditos de Gasto faltantes hasta 90 días después de haber realizado la transacción original llamándonos al 1-888-818-2536 o escribiéndonos a aldoshoes.com/us/es_US/servicio-al-cliente/contáctanos/escríbenos. Se le pedirá que proporcione cierta información relacionada con la transacción en el recibo para verificar la compra. Todas las solicitudes están sujetas a verificación. La decisión de ALDO sobre la asignación de créditos de gasto será definitiva.

ALDO puede ajustar el estado de su cuenta de ALDO Crew o el saldo de Créditos de Gasto en cualquier momento y sin previo aviso, debido a cualquier error informático u otros problemas técnicos experimentados por ALDO, mal funcionamiento de la máquina, fraude u otro mal uso del Programa. Todas las transacciones que involucran Créditos de Gasto están sujetas a revisión y verificación por parte de ALDO.

Usted puede revisar su saldo de Créditos de Gasto y la actividad de la cuenta de ALDO Crew en www.MYACCOUNT TBD.com .

ALDO no será responsable de ningún error de reproducción, tipográfico, mecánico o de otro tipo en la cuenta de ALDO Crew o en los extractos distribuidos por ALDO o sus agentes, por cualquier retraso o incumplimiento en la asignación de Créditos de Gasto a las cuentas de ALDO Crew. ALDO se reserva el derecho de invalidar los Créditos de Gasto de la Cuenta de ALDO Crew de un miembro, con aviso previo, si determina, a su exclusivo criterio, que dichos Créditos de Gasto se acreditaron incorrectamente en la Cuenta de ALDO Crew de ese miembro o se obtuvieron de manera fraudulenta o de otra manera en violación de los Términos del Programa. ALDO se reserva el derecho de solicitar a cualquier miembro que demuestre que ha obtenido el Crédito de Gasto en cualquier transacción y ALDO se reserva el derecho de retrasar el procesamiento o el reembolso de cualquier Crédito de Gasto sin previo aviso, para garantizar el cumplimiento de los Términos del Programa. Los miembros, al participar en el Programa, son responsables de mantener la confidencialidad de su Cuenta y contraseña de ALDO Crew y de restringir el acceso en los dispositivos utilizados para acceder a sus cuentas. Los miembros aceptan la responsabilidad de todas las actividades que se realicen con su cuenta o contraseña de ALDO Crew. Los Créditos de Gasto no constituyen propiedad, ni autorizan a un miembro a un derecho o interés adquirido, no tienen ningún valor en efectivo, ni un valor de cambio y tampoco son puntos de recompensa. Como tal, los Créditos de Gasto no se pueden canjear por efectivo, no son transferibles o asignables por ningún motivo. Los Créditos de Gasto no son transferibles a través del patrimonio de un miembro y no pueden pasar a sucesores y cesionarios de los miembros. La venta, el intercambio, la transferencia o la asignación de cualquier Crédito de Gasto acumulado, que no sea por parte de ALDO, está estrictamente prohibido. Cualquier Crédito de Gasto que ALDO considere que ha sido transferido, vendido, intercambiado o asignado en violación de los Términos del Programa puede ser confiscado y/o cancelado. La membresía en el Programa no confiere ningún derecho o beneficio en el programa de ningún otro afiliado de Aldo.

4.4. Niveles de Membresía: Crew, Plus y VIP
Hay tres niveles de membresía en el programa: Crew, Plus y VIP. Todos los miembros son asignados automáticamente al nivel Crew al momento de la inscripción. Para llegar a los niveles Plus y VIP se
requiere una acumulación mínima de $150 y $300 respectivamente en Créditos de Gasto durante
cualquier período de 12 (consecutivos) meses.

Los miembros seguirán en los niveles Plus o VIP durante 12 meses después de la calificación inicial. Si han acumulado la cantidad de Créditos de Gasto asociados con el nivel Plus o VIP durante este período de 12 meses, volverán a calificar por otros 12 meses, y así sucesivamente. Con fines de identificación, se le solicitará que proporcione el correo electrónico o el número de teléfono registrado en su cuenta de ALDO CREW para que podamos calcular y aplicar correctamente los montos de las transacciones a sus Créditos de Gasto de ALDO CREW.

Los beneficios asociados con los tres niveles se detallan a continuación:

(i) Crew : Los beneficios en este nivel incluyen:
(a) Oferta de Bienvenida al registrarse: descuento en su próxima compra de Productos Aldo por el monto indicado en la notificación de bienvenida;
(b) Umbral reducido para envío gratuito de ($ 50);
(c) Acceso a reducciones de precio y paquetes promocionales: Las reducciones de precios son productos específicamente rebajados que estarán disponibles a un precio con descuento por un período de tiempo establecido solo para miembros de ALDO Crew. Los paquetes promocionales son productos específicamente seleccionados que se pueden comprar en combinación con un descuento, exclusivo para miembros de ALDO Crew.
(d) Pago Rápido en línea a través de Mi Cuenta y
(e) Regalo de Cumpleaños: El regalo de cumpleaños es un descuento en la próxima compra de productos Aldo. El regalo de cumpleaños se le asignará en los días previos a la fecha proporcionada en el formulario de inscripción y caducará 30 días después de su emisión.

(ii) Plus: Los beneficios de este nivel incluyen todos los beneficios proporcionados para Crew además de:
(a) Cupón de Recompensa del 15%: un descuento de 15% en su próxima compra de Productos Aldo, que se emitirá una vez por un período de 12 meses;
(b) Regalo de Cumpleaños: elección de un accesorio en una tienda completamente gratis, hasta por el valor máximo indicado en la notificación del regalo y
(c) Específico 20% de descuento en bolsos de mano en combinación con la compra (sin conexión) de calzado.

(iii)__ VIP__: Los beneficios de este nivel incluyen todos los beneficios proporcionados para Plus además de: Cupón de Recompensa del 20%: un descuento de 20% en su próxima compra de Productos Aldo,que se emitirá una vez por un período de 12 meses;
(a) Envío gratis;
(b) Acceso a ofertas y sorpresas
(c) Posibilidad de compartir el Cupón de Recompensa del 20% de descuento hasta con cinco amigos.

4.5. Cupones de Recompensa: Condiciones de Canje
Los cupones se enviarán al correo electrónico que aparece en su cuenta de ALDO Crew en el momento de la emisión (a menos de que haya anulado la suscripción de su correo electrónico) y también estará disponible en www.aldoshoes.com/us/en_US.

Los Cupones de Recompensa se pueden canjear por compras de cualquier mercancía que esté en oferta en línea aplicando el código de promoción designado al momento del pago o en la tienda, proporcionando el código de cupón único al vendedor de ALDO. El valor del Cupón de Recompensa se aplicará contra el valor total de la mercancía, excluyendo los impuestos aplicables y las tarifas de envío. Solo se puede usar un cupón por transacción.

Podrá utilizar los Cupones de Recompensa en cualquier mercancía en oferta, incluidos los artículos rebajados y en liquidación. Los cupones no pueden usarse para comprar tarjetas de regalo o combinados con otras ofertas promocionales, a menos que se indique lo contrario en la oferta. Cualquier impuesto aplicable se pagará al valor de la ercancía después de la reducción del valor del Cupón de Recompensa y de las tarifas de envío aplicables. Cada Cupón de Recompensa emitido tendrá un número de recompensa único y solo se puede usar una vez. Los Cupones de Recompensa no son transferibles y no pueden venderse, revenderse, negociarse ni intercambiarse.

A menos de que se indique una fecha de vencimiento diferente en el Cupón de Recompensa correspondiente, todos los Cupones de Recompensa vencen ciento veinte (120) días a partir de la fecha de emisión. Los Cupones de Recompensa solo se pueden usar una vez y se anulan después del primer uso.

Cupones de Recompensa. Todos los beneficios del Programa son de naturaleza promocional, no tienen valor en efectivo y no pueden canjearse por efectivo ni por ningún equivalente en efectivo (excepto donde lo exija la ley).Usted es responsable de cualquier impuesto federal, estatal o local sobre ingresos, ventas, uso u otros impuestos que puedan resultar de su participación en el Programa. El valor máximo de un cupón promocional es de $ 100 por código.

5. MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN DEL PROGRAMA

5.1. Modificaciones
La membresía en el Programa se ofrece a discreción de ALDO y ALDO se reserva el derecho de modificar los Términos del Programa, la estructura del Crédito de Gastos o los montos de los Cupones de Recompensa, los beneficios, los Niveles de Membresía, las condiciones de participación, las reglas para emitir, canjear, retener, usar o renunciar a los Créditos de Gasto y Cupones de Recompensa y su respectiva duración o tiempo, o cualquier otro aspecto del Programa, en su totalidad o en parte.

ALDO hará todos los esfuerzos razonables para notificarle con sesenta (60) días de anticipación sobre cualquier modificación en el material y una comparación que ilustre los cambios. De lo contrario, las enmiendas serán efectivas una vez que se publiquen las revisiones de los Términos del Programa en el sitio web de ALDO.

5.2. Terminación del Programa
El Programa puede ser terminado a total discreción de ALDO. ALDO deberá hacer todos los esfuerzos razonables para notificar al menos sesenta (60) días antes de la fecha en que dicha decisión entre en vigencia, tiempo durante el cual aún puede canjear los Cupones de Recompensa. ALDO no deberá notificar con sesenta (60) días si dicha terminación se debe a la presentación de una petición de quiebra, una adjudicación de quiebra, insolvencia, una asignación en beneficio de acreedores, o cualquier otra interrupción del negocio. Al inscribirse y participar en el Programa, usted acepta que no está dependiendo en la disponibilidad continua del Programa o en ningún Crédito de Gasto acumulado en
relación con el mismo.

Sin limitar otras soluciones, ALDO puede suspender o cancelar cualquier Cuenta de ALDO Crew y/o revocar cualquiera o todos los beneficios a los que puede tener derecho si ALDO sospecha, a su exclusivo criterio, que cualquier miembro o otra persona ha abusado de cualquiera de los privilegios del Programa, se ha involucrado en una actividad fraudulenta, engañosa o falsa en relación con este Programa, o ha violado cualquier término del Programa o cualquier otro acuerdo con o la política de ALDO (incluidos los Términos y Condiciones de aldoshoes.com). Si ALDO cancela su membresía o cancela el Programa por cualquier motivo, todos los Cupones de Recompensa, Créditos de Gasto u otros beneficios obtenidos en su Cuenta de ALDO Crew se perderán.

Usted puede darse de baja del Programa en cualquier momento comunicándose con el servicio de atención al cliente de Aldo a www.aldoshoes.com/us/es_US/servicio-al-cliente/contáctanos/escríbenos

6. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

HASTA LA MÁS COMPLETA EXTENSIÓN PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE, ALDO, SUS COMPAÑÍAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, Y TODOS SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES, EMPLEADOS, SUCESORES Y ASIGNADORES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES DE ALDO") NO SO RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, PÉRDIDA, RECLAMO, DAÑO O CUALQUIER INCONVENIENTE SIMILAR, DIRECTO, EJEMPLAR, PUNITIVO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GANANCIAS PERDIDAS O LOS AHORROS PERDIDOS), SI ESTÁN BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD U OTRO QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA RELACIONADA CON (A) CUALQUIER USO DEL PROGRAMA, O CUALQUIER CRÉDITO DE GASTO O CUPONES, (B) CUALQUIER FALLA O RETRASO DE ALDO EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER COMPONENTE DE ESTE PROGRAMA); O (C) EL DESEMPEÑO O NO DESEMPEÑO DEL PROGRAMA POR ALDO (INCLUYENDO CUALQUIER TERMINACIÓN, CAMBIO O SUSPENSIÓN DEL PROGRAMA), INCLUSO SI ALDO HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA A LOS DAÑOS O LESIONES CAUSADOS POR CUALQUIER FALLA EN EL DESEMPEÑO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLA DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A, ALTERACIÓN DE, O EL USO DE SU INFORMACIÓN DE REGISTRO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO TORTUOSO, NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE CIERTAS RESPONSABILIDADES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO ESPECÍFICO.

EL PÁRRAFO ANTERIOR NO APLICA A LOS RESIDENTES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY. CON RESPECTO A LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY, LAS PARTES DE ALDO NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON SU USO O INHABILIDAD DE USAR EL PROGRAMA O CUALQUIER BENEFICIO RELACIONADO CON CRÉDITOS DE GASTO, CUPONES U OTROS BENEFICIOS DEL PROGRAMA, A MENOS QUE TALES DAÑOS O LESIONES SEAN EL RESULTADO DE LOS ACTOS NEGLIGENTES, FRAUDULENTOS O IRRESPONSABLES DE ALDO O MALAS CONDUCTAS INTENCIONALES.

ALDO NO GARANTIZA DE NINGUNA MANERA NADA RELACIONADO CON EL PROGRAMA, QUE SE PROPORCIONA "TAL Y COMO ES" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ALDO RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE QUE SU PROGRAMA ESTÉ LIBRE DE ERRORES. ALDO RECHAZA ADEMÁS CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN CON RESPECTO A LA EXACTITUD, COMPLETIDAD Y ACTUALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN DISTRIBUIDA CON RESPECTO AL PROGRAMA. ALDO RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO, NO VIOLACIÓN Y AQUELLOS QUE SURJAN POR ESTATUTO O DE OTRO TIPO POR LA LEY O DE UN TRATO EN CURSO O DE USO MERCANTIL. ALGUNAS PROVINCIAS NO PERMITEN LA RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA PUEDE SER LIMITADA EN SU CASO ESPECÍFICO.

CADA DISPOSICIÓN DE LOS TÉRMINOS DEL PROGRAMA QUE PROPORCIONA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS, ES ASIGNAR LOS RIESGOS BAJO EL ACUERDO ENTRE USTED Y LAS PARTES DE ALDO. ESTA ASIGNACIÓN ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DE NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y ALDO. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO LIMITADO FALLA EN SU(S) PROPÓSITO(S) ESENCIAL(ES).

7. PRIVACIDAD

7.1. Política de Privacidad
Al inscribirse en el Programa, acepta que la información personal que proporcione a ALDO en relación
con el Programa se manejará de acuerdo con la Política de Privacidad de ALDO que se encuentra en línea en: www.aldoshoes.com/us/es_US/legal/política-de-privacidad.

7.2. Uso de su Información
En particular, usted comprende que ALDO utilizará sus datos transaccionales y de perfil para proporcionarle materiales promocionales e información sobre nuestros productos, servicios, promociones, ofertas especiales, eventos, etc. Podemos compartir su información personal con terceros, proveedores de marketing que nos ayudan en estas campañas de marketing o para hacer publicidad en plataformas de redes sociales u otros sitios web que usted utiliza. Usted puede darse de baja en cualquier momento de recibir comunicaciones electrónicas promocionales de ALDO o de que ALDO utilice su información personal para mejorar su experiencia de compra siguiendo las instrucciones incluidas en nuestra Política de Privacidad. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a cómo ALDO administra, accede o utiliza su información personal, infórmenos llamándonos al 1-888-818-2536 o escríbanos a ALDO, Servicio al Cliente, 2300 Émile-Bélanger, Montreal, Quebec, Canadá, H4R 3J4.

Usted puede actualizar su información personal o cambiar su contraseña en cualquier momento cuando
inicie una sesión en su cuenta de ALDOCrew en www.aldoshoes.com/us/es_US

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

Estos Términos del Programa se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin referencia a los principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no tendrá aplicabilidad. Cualquier disputa entre las partes que no esté sujeta a arbitraje o que no pueda ser escuchada en un tribunal de reclamos menores se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware.

8. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS; MEDIDAS CAUTELARES

ES IMPORTANTE QUE LEA TODA ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE. ESTA SECCIÓN PROPORCIONA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS A TRAVÉS DEL ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE ANTE UN ARBITRADOR NEUTRO EN LUGAR DE UN TRIBUNAL POR UN JUEZ O JURADO.

8.1. Acuerdo de Aplicabilidad del Arbitraje
Usted y ALDO acuerdan que cualquier disputa, reclamo o solicitud de reparación relacionada de alguna manera con el Programa, incluyendo su acceso o uso del Programa, publicidad y comunicaciones relacionadas con el Programa, y los Términos del Programa, se resolverá mediante un arbitraje vinculante, en lugar de un tribunal, excepto que (1) puede presentar reclamos o solicitar reparación en el tribunal de reclamos menores si sus reclamos califican; y (2) usted o ALDO pueden buscar una reparación equitativa en el tribunal por infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). Esta Sección 9 (el "Acuerdo de Arbitraje") se aplicará, sin limitación, a todas las disputas o reclamos y solicitudes de reparación que surgieran o se presentaran antes de la fecha de vigencia de estos Términos del Programa o cualquier versión anterior de estos Términos del Programa. Todas las referencias a "ALDO" en este Acuerdo de Arbitraje incluyendo a ALDO, sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados,
agentes, sucesores y concesionarios.

Antes de presentar un reclamo para arbitraje, primero debe comunicarse con nuestros representantes de servicio al cliente al 1-888-818-2536 y darnos la oportunidad de resolver la disputa. Del mismo modo, antes de que ALDO lleve una disputa a un arbitraje, primero debemos intentar resolverla poniéndonos en contacto con usted. Si la disputa no puede resolverse satisfactoriamente dentro de los sesenta (60) días a partir de la fecha en que usted o ALDO sean notificados por la otra parte de dicha disputa, entonces cualquiera de las partes podrá iniciar el proceso de arbitraje según lo dispuesto en la Sección 9, a continuación.

8.2. Reglas de arbitraje y foro
La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y ejecución de este Acuerdo de Arbitraje. Para comenzar un procedimiento de arbitraje, usted debe enviar una carta solicitando arbitraje y describiendo su disputa o reclamo o solicitud de reparación a nuestro agente registrado, The Corporation Trust Company, ubicado en Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801. El arbitraje será realizado por JAMS, un proveedor alternativo establecido para resolución de disputas. Las disputas que involucren reclamos, contrademandas o solicitudes de desagravio por debajo de $250,000, sin incluir los honorarios e intereses de los abogados, estarán sujetas a la versión más reciente de las Reglas y Procedimientos de JAMS sobre arbitrajes disponibles en http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; todas las demás disputas estarán sujetas a la versión más reciente de JAMS de las Reglas y Procedimientos de arbitraje integral, disponibles en http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Las reglas de JAMS también están disponibles en www.jamsadr.com o llamando a JAMS al 800-352-5267. Si JAMS no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro arbitral alternativo. Si el árbitro determina que no puede pagar las tarifas de presentación, administrativas, de audiencia y/u otros cargos y no puede obtener una exención de JAMS, ALDO las pagará por usted. Además, ALDO reembolsará todas los costos de presentación, administrativos, de audiencia y/u otros cargos por disputas, reclamos o solicitudes de compensación por un total de menos de $10,000 a menos que el árbitro determine que los reclamos son superficiales.

Usted puede elegir tener el arbitraje conducido por teléfono, basado en las comunicaciones escritas, o en persona en el condado donde viva o en alguna otra ubicación acordada mutuamente. Cualquier fallo arbitral emitido por el arbitro o mediador puede ser ingresado en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.

8.3. Autoridad del Árbitro
Los árbitros tendrán autoridad exclusiva para (a) determinar el alcance y la aplicabilidad de este Acuerdo de Arbitraje y (b) resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este Acuerdo de Arbitraje, pero no limitado a, que cualquier afirmación de que todo o alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje sea nulo o anulable. El arbitraje decidirá los derechos y responsabilidades, si aplica, suyos y de ALDO. El proceso de arbitraje no se consolidará con cualquier otro asunto o unido con cualquier otro caso o grupo. El árbitro tendrá la autoridad para decretar disposiciones legales de todo o parte de cualquier reclamo. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar compensación monetaria por daños y soluciones no monetarias o reparaciones disponibles para un individuo según la ley aplicable, las reglas del foro arbitral y los Términos del Programa (incluido el Acuerdo de Arbitraje). El árbitro emitirá una adjudicación por escrito y una declaración de su decisión que describa los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el resultado, incluido el cálculo de la compensación por los daños otorgados. El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar una compensación individual que un juez en un tribunal de justicia tendría. La compensación otorgada por el árbitro es definitiva y vinculante para usted y para nosotros.

8.4. Renuncia a Juicio con jurado
POR EL PRESENTE DOCUMENTO, USTED Y ALDO, RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO PARA DEMANDARSE EN CORTE Y DE TENER UN JUICIO FRENTE A UN JUEZ O A UN JURADO. Usted y ALDO, en cambio, están eligiendo que todas las disputas, reclamos o solicitudes de reparación dentro del alcance de este Acuerdo de Arbitraje se resuelvan mediante arbitraje, excepto según lo especificado en la Sección 9.1 en el párrafo anterior. Un árbitro puede otorgar de manera individual, compensación y reparación por los mismos daños que una corte y debe seguir estos Términos del Programa como una corte lo haría. Sin embargo, no hay juez o jurado en el arbitraje y una revisión por la corte de una decisión arbitral está sujeta a una revisión muy limitada.

8.5. Renuncia a la Clase o a otra Compensación No Individualizada
TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y SOLICITUDES DE COMPENSACIÓN DENTRO DEL ALCANCE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DEBEN SER ARBITRADAS SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL Y NO SOBRE UNA CLASE O BASE COLECTIVA, SOLO LA COMPENSACIÓN INDIVIDUAL ESTÁ DISPONIBLE Y LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO SE PODRÁN ARBITRAR O CONSOLIDAR CON LOS DE CUALQUIER OTRO CLIENTE O USUARIO. Si se emite una decisión que establezca que la ley aplicable impide la aplicación de cualquiera de las limitaciones de esta subsección con respecto a una disputa, o reclamo o solicitud dada como compensación, entonces ese aspecto debe separarse del arbitraje y ser llevado a las cortes estatales o federales ubicadas en el estado de Delaware. Todas las
demás disputas, reclamos o solicitudes de reparación serán arbitradas.

8.6. 30 días de Derecho de Exclusión
Usted tiene derecho a optar por no participar en las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje de manera voluntaria enviando un aviso por escrito de su decisión de no participación a:
www.aldoshoes.com/us/es_US/servicio-al-cliente/contáctanos/escríbenos, dentro de los 30 días siguientes a la vinculación en este Acuerdo de Arbitraje. Su aviso debe incluir su nombre y dirección, dirección de correo electrónico usado en su registro en la cuenta de ALDO Crew y una declaración inequívoca de que desea optar por no participar en este Acuerdo de Arbitraje. Si usted opta por no participar en este Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes de los términos de este Programa continuarán aplicándose en su caso. La exclusión voluntaria de este Acuerdo de Arbitraje no tiene efecto en ningún otro acuerdo de arbitraje que pueda tener actualmente, o que pueda tener en el futuro, con ALDO.

8.7. Separabilidad
Salvo lo dispuesto en la sub-sección 9.5, si alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje es considerado inválido por estar en contra de la ley o no ser aplicable, dicha parte o partes específicas no tendrá(n) vigencia ni efecto y será(n) eliminada(s) y el resto del Acuerdo de Arbitraje continuará en pleno vigor y efecto.

8.8. Supervivencia del Acuerdo
Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de su relación con ALDO.

8.9. Modificación
No obstante cualquier disposición en los Términos de este Programa, acordamos que si ALDO hace algún cambio futuro en el material de este Acuerdo de Arbitraje, usted puede rechazar ese cambio dentro de treinta (30) días de que el cambio entre en vigencia, escribiendo ALDO a la siguiente dirección: The Aldo Group inc. 2300 Emile-Belanger, Montreal (Quebec) Canada, H4R 3J4, attention: Legal Department.

8.10 Reparación Judicial y Reparación Provisional
No obstante lo dispuesto en esta Sección 9, o cualquier otra disposición de este Acuerdo, usted y ALDO tienen el derecho a buscar y obtener cualquier reparación judicial, provisional o transitoria otorgada por cualquier tribunal de jurisdicción competente para proteger la marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual o información confidencial o para preservar el status quo de arbitraje pendiente.

9. TÍTULOS

Los títulos se insertan para conveniencia de referencia y no afectan la construcción o interpretación de los Términos del Programa.

10.   SIN ASIGNACIÓN  
Usted puede no ceder a sus derechos u obligaciones bajo el Programa y/o Programa sin el consentimiento por escrito de ALDO.

11. BENEFICIO

Estos Términos del Programa serán inseparables para el beneficio de cada parte involucrada y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.

12.   DIVISIBILIDAD

Si alguna parte del Programa no es compatible, es nula o inaplicable según la ley aplicable, todas las demás partes de los términos y condiciones seguirán siendo válidos.

13. ACUERDO COMPLETO

Estos Términos del Programa, junto con todos los demás acuerdos, términos y condiciones incorporados en el acuerdo entre usted y ALDO en relación con el Programa, reemplazan cualquier entendimiento o acuerdo previo (ya sea electrónico, oral o escrito) sobre el tema presente y no pueden ser enmendados o modificados, excepto por escrito, o por ALDO haciendo tales cambios o modificaciones a los Términos del Programa.

14. NO RENUNCIA
El imposibilidad de ALDO para hacer cumplir cualquier disposición de los Términos del Programa, o de responder por un incumplimiento de su parte o por un tercero de los Términos del Programa, no será de ninguna manera desvinculados al derecho de ALDO por hacer cumplir posteriormente cualquiera de los términos y condiciones o para actuar con respecto a incumplimientos similares.

© 2019 The Aldo Group Inc. Todos los Derechos Reservados.