AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER À CE CONCOURS (le « __concours __»). EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Le commanditaire et administrateur de ce concours est le Groupe Aldo inc. (« ALDO »), 905, rue Hodge, Montréal (Québec), Canada, H4N 2B3.

Le concours est ouvert à tout résident en règle du Canada et des États-Unis ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire au moment de l’inscription au concours. La participation au concours est interdite aux employés, directeurs et administrateurs d’ALDO, de même qu’à ceux de ses compagnies associées et affiliées, de ses agents et de ses agences de publicité et de promotion, ainsi qu’à tous les membres de leur famille immédiate respective vivant sous le même toit. ALDO se réserve le droit de vérifier l’admissibilité de tous les gagnants au concours.

En participant au concours, chaque participant (le « participant ») accepte les modalités et conditions du règlement (le « règlement ») et convient d’être lié par celui-ci. Le concours est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux, d’états, municipaux et locaux. Le concours n’est pas en vigueur là où il est interdit par la loi.

Le concours est en vigueur du 28 février 2021 à 0 h 1 (heure de l’Est) au 29 janvier 2022 à 23 h 59 (heure de l’Est) (la « période d’inscription »). Toutes les participations au concours doivent avoir été reçues par ALDO avant la fin de la période d’inscription.

Pour participer au concours, les participants doivent communiquer avec le centre de contacts clients (CCC) d’ALDO et répondre à un sondage après avoir reçu ledit sondage par courriel ou via une fenêtre de clavardage (selon la manière dont ils ont communiqué avec le CCC). Le sondage doit être complété durant la période d’inscription.

En soumettant avec succès un sondage (dûment complétée et selon les directives), les participants deviendront admissibles au concours. Il y a une limite d’une (1) participation par personne par trimestre. Toute inscription générée par un script, une macro ou tout autre procédé automatisé sera disqualifiée.

Un (1) prix d’une valeur totale au détail de 250 $ CAD ou USD (selon le lieu de résidence du gagnant) sera tiré au hasard chaque trimestre. Chaque gagnant mettra la main sur un prix (le « prix »). Au total, il y aura quatre (4) prix et quatre (4) gagnants. Chaque prix sera une carte-cadeau d’une valeur de 250 $ (CAD ou USD selon le lieu de résidence du gagnant) pouvant être utilisée dans tous les magasins du Groupe ALDO (Aldo, Boutique Spring et Globo). Il y aura un (1) gagnant par trimestre.

Chaque gagnant sera choisi au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues à la fin de chaque trimestre, et plus précisément le 2 mai 2021, le 1er août 2021, le 31 octobre 2021 et le 30 janvier 2022. Les gagnants seront avisés de leur victoire par courriel le jour même (la « date de l’avis »).

Le nombre total d’inscriptions admissibles reçu déterminera les chances de gagner un prix.

La valeur totale au détail des prix du concours s’élève à mille dollars (1000 $) (dans la devise locale des gagnants). Tous les frais liés ou accessoires à la réception et à l’utilisation du prix, y compris les suppléments, les taxes (fédérales, provinciales, d’état et locales) incombent uniquement aux gagnants des prix. Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, tous les frais qui n’incombent pas expressément à ALDO selon les dispositions des présentes incombent uniquement aux participants. Les participants n’ont droit à aucun remboursement ni à aucune compensation à l’égard des dépenses ou des frais qu’ils auront engagés.

ALDO se réserve le droit de vérifier l’admissibilité des gagnants des prix. Tout gagnant de prix doit respecter ce règlement et répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique (sans l’aide d’une autre personne ou d’un dispositif mécanique) envoyée par courriel à la date de l’avis. En outre, en sus de ce qui précède et pour être admissible à recevoir un prix attribué dans le cadre du concours, un gagnant doit signer un formulaire de décharge et une attestation d’admissibilité dont le libellé est établi par ALDO, qui libère complètement ALDO de toute responsabilité quant aux préjudices liés au prix qui lui est attribué, et il doit respecter l’ensemble des lois, des règlements et des autres critères applicables dans le pays, la province et/ou l’état où il réside. Le formulaire de décharge et l’affidavit d’admissibilité doivent être signés et retournés dans un délai de soixante-douze (72) heures suivant la date de l’avis, faute de quoi le prix sera abandonné et attribué à un autre gagnant sélectionné par tirage au sort (effectué par ALDO) parmi toutes les inscriptions admissibles reçues, jusqu’à ce qu’un participant choisi se conforme à ce règlement. Une fois qu’un gagnant de prix aura satisfait à ces exigences, il pourra réclamer le prix. ALDO ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas de tentative infructueuse visant à informer un gagnant de sa victoire. Dans le cas où ALDO serait dans l’incapacité de communiquer avec un gagnant sélectionné, ou encore dans le cas où un gagnant n’est pas admissible au concours ou ne se conforme pas à l’ensemble des exigences des présents règlements ou ne réclame pas son prix à l’intérieur du délai prescrit, le prix sera abandonné et attribué à un autre gagnant sélectionné par l’intermédiaire d’un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues (fait par ALDO).

Si, en raison d’une erreur typographique ou d’un autre type, plus de prix sont réclamés que le nombre établi dans ce règlement, toutes les personnes ayant effectué une réclamation valide seront incluses dans un tirage au sort afin d’attribuer le nombre de prix disponibles. Il ne sera pas attribué plus de prix que communiqué.

Le prix ne pourra en aucun cas être échangé contre de l’argent ni transféré, assigné ou substitué. Cependant, ALDO se réserve le droit de modifier ou de remplacer le prix en tout temps et à sa seule discrétion par un ou des prix de valeur égale ou supérieure. Le prix ne peut être combiné ou utilisé avec un autre concours ou une autre offre. Le prix doit être accepté tel quel et ne peut être échangé contre de l’argent ou contre d’autres cartes-cadeaux. ALDO ne remplacera aucun prix perdu ou volé.

En s’inscrivant à ce concours, tout participant cède irrévocablement à ALDO le droit d’utiliser sa photo et son nom (incluant leurs adresses courriels) à des fins de publicité d’ALDO et accepte de céder à ALDO une licence non exclusive, irrévocable et pour le monde entier, ainsi que le droit d’intégrer, d’utiliser, d’afficher, de modifier, de publier, de transmettre et de préparer des produits dérivés à partir du contenu soumis par les gagnants, de même que leur photo, nom, ville d’origine et image, en totalité ou en partie, à des fins de publicité, d’annonce, d’exposition, de marketing, de promotion et d’exploitation des affaires d’ALDO, sur tout support et média à travers le monde incluant, mais sans s’y limiter, les sites Web d’ALDO, les pages de réseaux sociaux d’ALDO, tout média imprimé, la radio, la télévision, une vidéo-maison, un CD-ROM, un DVD et toute autre forme de média électronique interactif, à perpétuité sans quelque compensation, rétribution ou autorisation supplémentaires que ce soit. Les personnes qui ne veulent pas que leurs renseignements personnels soient utilisés à de telles fins doivent en aviser ALDO en écrivant à l’adresse suivante : Concours « PRIX TRIMESTRIELS – SONDAGE VOC DU CCC DU GROUPE ALDO », a/s de ALDO Marketing, 905, rue Hodge, Montréal (Québec), Canada, H4N 2B3.

En participant à ce concours, chaque participant accepte de se conformer à ce règlement et aux décisions d’ALDO, lesquelles seront finales. ALDO et ses sociétés mères et affiliées, filiales, administrateurs, directeurs, employés, actionnaires, représentants, ses agences de publicité et de promotion et ses conseillers juridiques, ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de : (i) mauvais fonctionnement, panne ou difficulté de quelque ordre que ce soit inhérent aux téléphones, équipements électroniques, matériels et logiciels, réseau, Internet ou ordinateurs; (ii) transmissions informatiques déficientes, incomplètes, confuses ou tardives; (iii) quelque événement que ce soit hors du contrôle d’ALDO causant une interruption ou une altération du concours; (iv) quelque blessure causée, ou prétendument causée par la participation à ce concours ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix décerné, incluant toute perte, tout dommage, toute réclamation, toute action et toute cause d’action en ce qui a trait au prix, (v) quelque erreur d’impression ou de frappe dans quelque documentation que ce soit en lien avec le présent concours; (vi) quelque problème en lien avec les documents du présent concours; ou (vii) quelque dommage causé à tout ordinateur à la suite de la lecture, de l’utilisation ou du téléchargement de quelque élément que ce soit en lien avec le présent concours. Sous réserve d’une décision contraire de la Régie (au sens attribué à ce terme ci-dessous), si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu par suite d’une infection causée par un virus, d’un bogue informatique, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude ou d’une défectuosité technique, ou pour tout autre motif indépendant de la volonté d’ALDO, ou si un geste, quel qu’il soit, entache ou altère la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la conduite régulière du concours, ALDO se réserve le droit, à sa seule et entière appréciation, de déclarer une personne inadmissible et/ou d’annuler, de modifier ou d’interrompre le concours ou encore d’y mettre fin.

ALDO se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne intervenant de manière frauduleuse sur le système d’inscription, le site Web et ses opérations, ou qui soit en violation du présent règlement de quelque manière que ce soit. Toute tentative par quiconque de nuire au déroulement du concours ou de le perturber sera considérée comme une violation aux termes du droit criminel et du droit civil. ALDO se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts ou d’exercer d’autres recours contre l’auteur de ces actes dans toute la mesure permise par la loi, y compris une poursuite au criminel. En s’inscrivant, les participants acceptent que tout litige éventuel soit résolu au cas par cas et de manière individuelle, sans aucun recours collectif d’aucune sorte et exclusivement par arbitrage. Tout jugement, réclamation ou compensation devra être limité aux coûts réels engagés et ne devra en aucun cas concerner d’éventuels frais d’avocat. Les visites du site Web d’ALDO par les participants sont également régies par les conditions d’utilisation du site Web que vous pouvez consulter à l’adresse https://www.aldoshoes.com/ca/fr/legal/legal-notice.

EN S’INSCRIVANT À CE CONCOURS, TOUT PARTICIPANT DÉCHARGE À PERPÉTUITÉ ALDO, SES SOCIÉTÉS MÈRES ET AFFILIÉES, FILIALES, CONSEILLERS, EMPLOYÉS, ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, ACTIONNAIRES, AGENTS ET REPRÉSENTANTS DE TOUTE DEMANDE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS, DE TOUTE RÉCLAMATION OU PROCÉDURE OU ACTION EN JUSTICE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT EN LIEN AVEC LE PRÉSENT CONCOURS OU RÉSULTANT DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DES PRIX ATTRIBUÉS DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONCOURS, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION, LES BLESSURES PHYSIQUES, LA MORT ET/OU LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ AINSI QUE LES PLAINTES LIÉES AUX DROITS DE PUBLICITÉ, LA DIFFAMATION, OU RELATIVES À LA VIE PRIVÉE. CHAQUE PARTICIPANT EST ÉGALEMENT RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS RÉSULTANT DE L’ENVOI D’UN COURRIEL, D’UN MESSAGE TEXTE OU D’UN AUTRE TYPE DE COMMUNICATION À UN AMI POUR LUI SUGGÉRER DE PARTICIPER AU CONCOURS. POUR TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE DE DOMMAGES INTÉRÊTS, LE PARTICIPANT DEVRA INDEMNISER ET DÉGAGER DÈS LORS DE TOUTE RESPONSABILITÉ ALDO ET SES SOCIÉTÉS MÈRES ET AFFILIÉES, SES FILIALES, CONSEILLERS, EMPLOYÉS, ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, ACTIONNAIRES, AGENTS ET REPRÉSENTANTS. CERTAINES LOIS FÉDÉRALES, D’ÉTAT OU PROVINCIALES POURRAIENT NE PAS PERMETTRE DE RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA RESTRICTION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES DÉNÉGATIONS, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

Toute l’information soumise au commanditaire sera traitée en toute confidentialité conformément à la politique de vie privée du commanditaire : https://www.aldoshoes.com/ca/en/legal/privacy-policy. L’information personnelle sera utilisée pour communiquer avec un gagnant potentiel et à d’autres fins se conformant aux présentes règles. L’information personnelle sera utilisée pour communiquer avec un gagnant potentiel et à d’autres fins se conformant aux présentes règles. Par « information personnelle », on entend toute information que vous avez entrée pour participer à ce concours. Votre pays de résidence peut vous accorder le droit d'examiner et de corriger les données personnelles stockées à votre sujet, y compris leur origine, leur destinataire ou les catégories de destinataires des données et la finalité du stockage. En outre, vous pourriez avoir le droit de désactiver et de supprimer vos données, selon les circonstances. Si votre pays de résidence vous accorde de tels droits, vous pouvez les exercer en en faisant la demande par écrit. Pour soumettre votre demande, veuillez écrire à Groupe ALDO, a/s de ALDO Marketing, 905, rue Hodge, Montréal (Québec), Canada, H4N 2B3 en vous assurant de donner des détails sur votre demande.

Ce concours est assujetti à l’ensemble des lois de la province de Québec et des lois fédérales du Canada et des États-Unis.

Si une disposition du présent règlement est ou devient invalide, est jugée illégale par la Régie (au sens attribué à ce terme ci-dessous) ou par un tribunal compétent ou est réputée non exécutoire aux termes de la législation applicable, il est de l’intention des parties aux présentes que le reste du présent règlement ne soit pas touché et demeure valide et en vigueur.

Pour les participants du Québec, tout litige en lien avec la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie ». Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les partis à s’entendre sur un règlement.

Pour obtenir une copie du présent règlement ou le nom du gagnant du concours, visitez le site Web d’ALDO ou faites parvenir une enveloppe suffisamment affranchie avec une adresse de retour à : Concours « PRIX TRIMESTRIELS – SONDAGE VOC DU CCC DU GROUPE ALDO », a/s de ALDO Marketing, 905, rue Hodge, Montréal (Québec), Canada, H4N 2B3. Prévoyez un délai de deux (2) à quatre (4) semaines pour recevoir la réponse.