Shopping on a budget? Find the perfect gifts for her under $50 with these trendy yet affordable handbags, accessories and more.